-
1 мелкое дробление
fine crushing, grind, fine grinding, grindingРусско-английский политехнический словарь > мелкое дробление
-
2 шлифуем
-
3 шлифовать начисто
1) Engineering: finish by grinding, grind for finishing2) Mathematics: ground smooth3) Automobile industry: grind fine, grind finely4) Automation: finish-grind5) Makarov: finish grind -
4 мелко смолоть
General subject: grind fine, grind small -
5 производить тонкую шлифовку
Automobile industry: grind fine, grind finelyУниверсальный русско-английский словарь > производить тонкую шлифовку
-
6 растирать (I) > растереть (I)
............................................................1. grind fine............................................................2. rub(vt. & n.) مالیدن، سودن، سائیدن، پاک کردن، اصطکاک پیدا کردن، سائیده شدن............................................................3. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................4. rub down............................................................5. massage(vt. & vi. & n.) ماساژ، مشت و مال، ماساژ دادن، مشتمال دادنРусско-персидский словарь > растирать (I) > растереть (I)
-
7 тонко шлифовать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тонко шлифовать
-
8 MILL
• Enter the mill and you come out floury - С кем поведешься, от того и наберешься (C)• God's mills grind slowly, but sure - От расплаты не уйдешь (O)• Mill cannot grind with the water that is passed (past) (A/The) - Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б), Что было, то прошло и быльем поросло a (4), Что минуло, то сгинуло a (4), Что с возу упало, то пропало a (4)• Mill grinds no corn with water that has passed (The) - Что было, то прошло и быльем поросло a (4)• Mills of God grind slowly (The) - От расплаты не уйдешь (O)• Mills of the gods grind slowly /, but they grind exceedingly fine (small)/ (The) - От расплаты не уйдешь (O)• Mills will not grind if we (you) give them no water - Не подмажешь - не поедешь (H)• Mill that is always going grinds coarse and fine (The) - Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет (M), Язык мой - враг мой (Я)• No mill, no meal - Кто не работает, тот не ест (K) -
9 От расплаты не уйдешь
Retri bution may take a long time, but it will unavoidably be inflicted on you. See Отольются кошке мышкины слезки (O), Пуля - дура, а виноватого найдет (П)Cf: Every sin brings its punishment with it (Br.). Every sin carries its own punishment (Am.). God's mills grind slowly, but sure (Br.). The mills of God grind slowly (Am., Br.). The mills of the gods grind slowly /, but they grind exceedingly fine (small)/ (Am.). Punishment follows hard upon the crime (Br.). Punishment is lame, but it comes (Br.). The wheels of the gods grind slowly (Am,). Your sins will find you out (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От расплаты не уйдешь
-
10 помол
2) Engineering: comminution (измельчение), grinding3) Textile: milling (более тонкий)4) Silicates: grinding (более грубый), size degradation5) Cellulose: paper stock7) Plastics: grinding stock8) Makarov: coarse grinding (грубый; качество или тонина помола), coarse milling (грубый; качество или тонина помола), fine grinding (тонкий; качество или тонина помола), fine milling (тонкий; качество или тонина помола), grind (качество измельчения)9) Combustion gas turbines: grinding (твёрдого топлива)10) Cement: size reduction -
11 мельчить
несовер.; (что-л.); разг.
make small(er)/shallow(er)/fine; crush, grind (размалывать); reduce the significance (of), lower the dignity (of) перен.* * ** * *make small(er)/shallow(er)/fine; crush, grind* * * -
12 шлифовать
1. гл. grind; sandшлифовал с жидкостью; шлифуемый с жидкостью — grinded wet
шлифовал начерно; шлифуемый начерно — grinded coarse
шлифовал начисто; шлифуемый начисто — grinded fine
шлифовал всухую; шлифуемый всухую — grinded dry
2. гл. кож. buff, smoothСинонимический ряд:отделывать (глаг.) обрабатывать; отделывать; отрабатывать; отшлифовывать -
13 мелкое дробление
1) Engineering: fine crushing, fine grinding, grind, grinding2) Construction: milling3) Oil: fine breaking4) Silicates: fine-reduction crushing5) Advertising: fine division6) Cement: closely-spaced fracturing, finish grinding, finishing mill -
14 цемент тонкого помола
1) Geology: fine-ground cement2) Oil: fine ground cement, fine grounding cement3) Sakhalin energy glossary: fine grind cementУниверсальный русско-английский словарь > цемент тонкого помола
-
15 тонкий помол
1) General subject: high milling2) Polygraphy: small grinding3) Oil: fine grinding4) Silicates: secondary grinding5) Makarov: heavy grinding6) Gold mining: fine grind7) Combustion gas turbines: fine grinding (твёрдого топлива) -
16 шлифовать
1. grindшлифовал с жидкостью; шлифуемый с жидкостью — grinded wet
шлифовал начерно; шлифуемый начерно — grinded coarse
шлифовал начисто; шлифуемый начисто — grinded fine
шлифовал всухую; шлифуемый всухую — grinded dry
2. ground3. grinding -
17 шлифовать
1. grindшлифовал с жидкостью; шлифуемый с жидкостью — grinded wet
шлифовал начерно; шлифуемый начерно — grinded coarse
шлифовал начисто; шлифуемый начисто — grinded fine
шлифовал всухую; шлифуемый всухую — grinded dry
2. ground3. grindingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шлифовать
-
18 пыль
1) General subject: cinder, dust, fug (по углам помещения, в швах одежды и т. п.), house moss, powder2) Colloquial: fug (в углу комнаты, швах одежды)4) Mining: air slack, fine breeze (угольная), fines5) Forestry: silt (фракция механического состава диаметром 0,002 - 0,05 мм)7) Astronautics: particulate8) Drilling: fine finder -
19 помол
milling сил., ( качество измельчения) grind, grinding* * *помо́л м.2. ( качество или тонина помола) ( грубый) coarse grinding, coarse milling; ( тонкий) fine grinding, fine milling3. цел.-бум. paper stockжи́рный помо́л — well-beaten stockпомо́л зерна́, высо́кий — high millingпомо́л зерна́, просто́й — plain millingпомо́л зерна́, сортово́й — high-grade millingса́дкий помо́л — unbeaten stockто́щий помо́л — unbeaten stock* * * -
20 мелко
1. прил. кратк. см. мелкий 2. нареч.1. ( некрупно) fineмелко молоть — grind* finely
мелко писать — write* small; write* a fine / small minute hand
2. ( неглубоко) not deep♢
мелко плавать — belong to the small fry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grind — [grīnd] vt. ground, grinding [ME grinden < OE grindan < IE * ghrendh < base * ghren , to rub away, pulverize > GROUND1] 1. a) to crush into bits or fine particles between two hard surfaces; pulverize b) to chop into small pieces or… … English World dictionary
grind — [c]/graɪnd / (say gruynd) verb (ground or, Rare, grinded, grinding) –verb (t) 1. to wear, smooth, or sharpen by friction; whet: to grind a lens; to grind an axe. 2. to reduce to fine particles as by pounding or crushing; bray, triturate, or… …
grind — grindable, adj. grindability, n. grindingly, adv. /gruynd/, v., ground or (Rare) grinded; grinding; n. v.t. 1. to wear, smooth, or sharpen by abrasion or friction; whet: to grind a lens. 2. to reduce to fine particles, as by pounding or crushing; … Universalium
grind — v. 1) (C) grind a pound of coffee for me; or: grind me a pound of coffee 2) (D; tr.) to grind into (to grind wheat into flour) 3) (N; used with an adjective) I ground the coffee very fine * * * [graɪnd] or: grind me a pound of coffee (C) grind a… … Combinatory dictionary
grind — [[t]graɪnd[/t]] v. ground, grind•ing, n. 1) to wear, smooth, or sharpen by abrasion or friction; whet: to grind a lens[/ex] 2) to reduce to fine particles, as by pounding or crushing; pulverize 3) to oppress, torment, or crush: ground by… … From formal English to slang
grind — [[t]gra͟ɪnd[/t]] grinds, grinding, ground 1) VERB If you grind a substance such as corn, you crush it between two hard surfaces or with a machine until it becomes a fine powder. [V n] Store the peppercorns in an airtight container and grind the… … English dictionary
Grind (disambiguation) — The grind of a sharp edge is its shape in cross section, including the curvature of the two surfaces that make the edge and the angle between them.Grind may also mean:* Grind (1997 film), starring Billy Crudup. * Grind (2003 film), a film about… … Wikipedia
grind — 01. I like this café. They [grind] their own coffee, so it s really fresh. 02. The waiter [ground] fresh pepper over my pasta dish. 03. We bought a coffee [grinder] for my mom for her birthday. 04. There s a frightening [grinding] sound coming… … Grammatical examples in English
grind — verb ADVERB ▪ coarsely ▪ finely ▪ The cement need not be finely ground. ▪ down, up ▪ Grind the seeds down to a powder … Collocations dictionary
grind — I (New American Roget s College Thesaurus) v. pulverize, crush; sharpen, whet, file, polish; masticate, chew, crunch; rasp, grate; oppress, harass. See friction, powderiness. II (Roget s IV) n. 1. [A difficult or tedious job] Syn. drudgery, toil … English dictionary for students
Anne Fine — Anne Fine, OBE FRSL (born 7 December 1947) is a British author best known for her children s books, of which she has written more than 50. She also writes for adults. She was appointed the second Children s Laureate, in succession to Quentin… … Wikipedia